导航
当前位置:网站首页 > 乒乓球 > 老外发微信说Ill ping you是什么意思?

老外发微信说Ill ping you是什么意思?

作者:Sports 日期:2022-11-24 分类:乒乓球

  ping 是一个拟声词,指的是硬物撞击金属时所发出的短暂又尖锐的声音,听上去就是砰砰砰或当当当乒乓球英文,子弹撞到金属和电梯铃响的声音都可以用 ping 表示。

  ping 也可以表示发邮件和发短信,毕竟邮件和短信发送成功后也能听到音效,老外常说的 I will ping you ,就是我会发邮件或短信给你的。

  短信、邮件和电话都是现代人常用的联系方式, message 可以指各类消息,但老外不会把发消息说成 send a message.

  乒乓球和网球有很多相同之处,但网球球场较大,而乒乓球一般在桌上进行,因此也有桌上网球的说法, table tennis 是乒乓球的英文名.

  乒乓球撞击球拍时会发出ping pong 的声音,所以乒乓球也被译为 ping-pong.

  乒乓球运动是非常激烈的体育运动,乒乓球也会在球拍上来回弹动,所以 ping-pong 也可表示迅速移动和来回往返。

  pang 不是胖,而是剧痛。除了生理上的疼痛,pang 也可以表达突如其来的感情,a sudden pang of jealousy就是突如其来的嫉妒。

  bang 指的是突然的巨响,比如枪响的声音和爆炸声,《生活大爆炸》的英文名就是 The Big Bang Theory.

猜你还喜欢

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论: